WAS ICH MACHE: LEKTORAT UND KORREKTORAT

Im Lektorat gehe ich auf den Inhalt und den Sprachstil ein. Ist der Text gut verständlich? Gibt es einen roten Faden? Gibt es Ungereimtheiten oder Wiederholungen? Je nach Genre: Handeln die Figuren schlüssig? Ist ihr Sprachduktus einheitlich?

Im Korrektorat geht es um Grammatik, Rechtschreibung und Ausdruck. Ein Korrektorat macht dann Sinn, wenn der Text inhaltlich steht und nicht mehr viel bearbeitet werden muss. Sonst können sich neue Fehler einschleichen.